---
title: "Definiciones y terminología — preguntas y respuestas"
description: "Preguntas sobre definiciones y terminología, respondidas con fuentes y sin argumento de venta."
canonical: https://biohazardcrown.shop/es/preguntas/definitions-and-glossary/
language: es-US
risk_tier: R1
last_reviewed: 2026-08-18
---
# Definiciones y terminología

Los términos que aparecen en un presupuesto, en un reclamo de seguro o en un formulario estatal — normalmente en un momento en que nadie tiene paciencia para buscarlos.

## Preguntas de esta sección

- ### [What is an example of a biological hazard?](https://biohazardcrown.shop/es/preguntas/definitions-and-glossary/what-is-an-example-of-a-biological-hazard/)

## Por qué las definiciones importan más aquí de lo normal

Dos palabras de este campo tienen un significado legal muy distinto del uso cotidiano, y ambas deciden dinero.

**“Biopeligroso”** en el habla común significa cualquier cosa biológica que pueda enfermarle. En la ley laboral estadounidense significa una lista específica y mucho más corta. Esa brecha es donde vive el sobrecobro, y donde un lector que conoce la diferencia puede hacer mejor pregunta.

**“Limpieza”** suena a un solo servicio. En la práctica se divide en remediación — retirar la contaminación — y restauración, dejar la habitación como estaba. Un presupuesto que las mezcla es donde empiezan las disputas.

## Los términos que conviene saber antes de llamar

Un **certificado de tratamiento** es lo que pedirán su aseguradora y el programa estatal. El **residuo regulado** es la categoría que decide cómo debe salir el material de la propiedad. **UN 3291** es la clasificación de transporte bajo la que viaja. El **riesgo cubierto** es lo que su póliza asegura realmente — no “la limpieza”. **Pagador de último recurso** es lo que es todo programa estatal, por eso también se presenta el reclamo al seguro. Y la **cesión de beneficios** es el documento que no conviene firmar en la puerta.

## Cómo definimos aquí

Corto. Menos de cuarenta palabras cuando se puede, en lenguaje llano y con la consecuencia práctica incluida en lugar de sobreentendida. Cuando un término tiene definición legal citamos la norma en vez de parafrasearla, y cuando no pudimos verificar una definición lo decimos en lugar de rellenar el vacío.

Escrito por [Biohazard Crown editorial team](https://biohazardcrown.shop/es/autores/equipo-editorial/)

Última revisión: 2026-08-18

## Preguntas relacionadas

- [Todas las preguntas](https://biohazardcrown.shop/es/preguntas/)

- [Quién paga la limpieza](https://biohazardcrown.shop/es/quien-paga/)